- Questo evento è passato.
Presentazione del libro: “Firenze, Oxford e ritorno. Le lettere di Roberto Ridolfi a Cecil Roth e a Cecil Grayson”
Settembre 28 | 16:30 - 19:30
Il saggio “Firenze, Oxford e ritorno. Le lettere di Roberto Ridolfi a Cecil Roth e a Cecil Grayson”, edito da Polistampa (Firenze, 2023) raccoglie i materiali della ricerca di Marco Francalanci, sostenuta da una borsa di studio della Fondazione Biblioteche Cassa di Risparmio Firenze.
La Fondazione con questa iniziativa ha voluto valorizzare il fondo dedicato al Carteggio personale del Marchese Roberto Ridolfi. Il progetto di ricerca si basa sull’indagine di alcune delle relazioni umane, ma soprattutto scientifiche, che Roberto Ridolfi tenne con il mondo anglosassone. Le lettere sono uno strumento per analizzare in particolare i rapporti costruiti dal Marchese con due docenti dell’University of Oxford: lo storico Cecil Roth, con quale fu legato da un’amicizia lunga tutta la vita, e il linguista Cecil Grayson, che tradusse le principali opere del Ridolfi in inglese. Fu peraltro grazie alla loro mediazione che lui ottenne nel 1961 la laurea honoris causa dell’Università di Oxford, il riconoscimento forse più prestigioso della sua carriera. Le lettere a “i due Cecil”, come soleva chiamarli, rappresentano un patrimonio estremamente ricco, che permette di gettare luce su un aspetto del lavoro di Roberto Ridolfiancora poco noto.
A tutti i presenti sarà fatto omaggio di una copia del volume, pubblicato nella Collana di Studi sulla Civiltà Toscana fra ‘800 e ‘900 della Fondazione Spadolini Nuova Antologia.